バーコードのことを書くと　興味がないせいか、メルマガの読者が減ってしまいましたが
気にせず、前進（笑）！　いろいろ書かせていただきます！

β版万能翻訳機

グーグルの検索キーワード入力欄の下
http://www.google.co.jp/

とてもシンプルなんですが　その中身の変化というか　進歩はすごさを感じます。

いろいろなツールが隠されていますが　先日　ちょっと感動したものを紹介したいと思います。
（今頃・・と指摘する人もいるかもしれませんが）

言語ツール　です。検索キーワード入力欄の下にあるやつです。
http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja

これを使うと　どこの国のどんな言葉でも

日本語で　検索して　日本語で閲覧できる　　ってことになります。

上の方にありますね。
「自分の言語」を日本語とし、　　「次の言語のページを検索」をフランス語などとして
「美味しいワイン」を探すなど、いかがでしょう？？

翻訳は　完璧とはいきませんが　大まかに読めるだけでも　大違いです。

私の全く読めないアラビア語でも　中国語でも　ハングルでも
グーグルを通せば、見れてしまう。

こういうのも　まさに　ググル　というんでしょうね。

ホームページを持っているあなた、逆の立場で考えると
海外から　同じように　あなたのページは翻訳されて、読まれているかも知れません。

積極的に読んでいただこうとすれば
翻訳に適した日本語の文章に心がけましょう。

そして　ググられましょう。

ツイート