こんばんは。
　
ある人が　デジカメで撮った写真を関係者?00人に配布できるようにCD-Rを準備しました。
外国人へ配布しても良いように　「日本語」というフォルダと「English」というフォルダを準備して、「日本語」フォルダには　日本語で写真を表すファイル名を、「English」フォルダには英語でファイル名を付けたファイルを収納しました。
　　
よさそうな話ですが　よーく見ると英語のファイル名に全角のアルファベットが使われていました。（拡張子は元々の半角のjpgも文字なのですが）
こんな感じ
日本語のファイル名　バスルーム.jpg
英　語のファイル名　ｂａｔｈｒｏｏｍ.jpg
　
英語Windowsには　全角文字を表示する機能が通常ありません。
せっかく英語で付けたファイル名が活かされません。
（後から日本語環境を追加すれば表示できるようになりますが・・・受け取った人がそこまでするかどうか？）
　
全角と半角って見分けるのが難しいですよね。昔は文字幅の違いで一目瞭然だったんですが。
並べて見比べてみても　利用するフォントによっては　とても難しい。
Ｗｉｎｄｏｗｓ　←全角　
Windows　←半角
　
ｈｉｒｏｓｈｉｍａ　←全角
hiroshima　←半角

上の例では　いかがでしょう？　あなたの画面で違いが良く分からなければ　コピーして　メモ帳やワード上に貼り付けてみましょう。
半角英数文字は　入力の時に気を付けましょう。あとからでは　気づきにくい。　日本語入力中なら　F10キーで半角にする、　半角／全角キーで半角入力にしてから入力する、言語バーで入力モードを確認する、といった注意が必要です。

ツイート